|
|
|
■
■
■
■
■ カン・ジファン、彼だけのコミックアクション映画『チャ刑事』でカムバック ■
■
■
■
■
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3日午後ソウルチョンダムCGVエムキューブで開かれた映画『チャ刑事』のランウェイショーケースには主演俳優のカン・ジファン、ソン・ユリ、イ・スヒョク、キム・ヨングァンなどが参加した。
『7級公務員』のシン・テラ監督、カン・ジファンコンビの2度目の出会いで期待を集めている映画『チャ刑事』は、あるのは胸が詰まるような究極の悪臭とはじけそうなDラインの体だけだが、寝ても覚めても犯人逮捕に命をかける執念の『チャ刑事』(カン・ジファン)が、事件解決のためにファッションモデルとなりランウェイに入り繰り広げられる事件を描いたコメディーだ。カン・ジファンはヘビー級のボディーの強力系『チャ刑事』役を演じて、体重を増やして醜い顔に破格的な変身を行い、ソン・ユリはファッションデザイナー“コ・ヨンジェ”役を演じた。ここにモデル出身の俳優3人イ・スヒョク、キム・ヨングァン、シン・ミンチョルが加わり女心を誘惑する予定だ。
容姿で破格的な変身をしたカン・ジファンは「ソン・ユリにトレーニングを受けてダイエットする姿とハードトレーニングを受けてからスリムな姿どちらもお見せすることになる」としながら「最初はコンセプトをどのように掴むべきか悩んで心配もしたが、映画の後半にカッコいい姿もたくさん出てくるので最大限醜い姿に挑戦しようと思って演じた」と語った。回りの反応に対して「醜い扮装をした時多くの方達が見ても分からなくて、撮影場でも匂いがしてスタッフ達に嫌がられた」とエピソードを語った。カン・ジファンは「『7級公務員』が400万スコアーが出た時シン・テラ監督も僕もとても驚いた。今回の映画はもう少し自信がある。最近は映画を見る時損益分岐点を越えるかダメかと少し悩んだ。シン・テラ監督と久し振りに共演したが、基本は出るだろうと思ってやることになった」とユーモアいっぱいに語った。
醜い姿に変身するために体重を増やしたというカン・ジファンは「12kg増やして、補正下着を着た。撮影の途中に13kgを減量した。専門トレーナーと家で合宿した。食べ物と運動を共に行った。体重があまり増えないほうだが、鳥の胸肉をご飯を混ぜて食2週間ぶりに10kgが増えた。体重は減らすのが大変だ」とエピソードを語った。
ドラマ『快刀ホン・ギルトン』以降2回目の共演であるカン・ジファンに対して「人見知りをする方なので相手役の俳優と最初呼吸を合わすには時間が掛かるだろうに、カン・ジファンとは呼吸がよく合いとても助けられた」と愛情を見せた。続けて「ボディーが強調される衣装をよく着たので消化が出来なくて思いがけずにダイエットをよくしたようだ」エピソードを伝えた。
コメディー『チャ刑事』は今月末封切り予定だ。
|
|
|
|
 |
|
|
ご意見ご感想などをお書き込みください.
[投稿する]
|
|
投稿者：chara
投稿日：2012-05-08 22:25:53
[修正]
[削除]
|
投稿者：miyaka
投稿日：2012-05-05 13:32:29
[修正]
[削除]
| たくさんの写真と、詳しいインタビューの内容を訳してくださり、ありがとうございます! |
|
|
|
|
